Skrevet av aktivister i Kristiansand.
11. september ble det arrangert ei markering med tittelen «Verken tilgivelse eller glemsel – 53 år siden militærkuppet i Chile», til minne om ofrene for kuppet og diktaturet.
Markeringa ble holdt på Mållaget og var arrangert av Arbeidsgruppa for markering av 11. september i Chile, som består av LAG, NKP og Kampkomiteen. Rødt, FOR, MDG og SV var tilslutta arrangementet.
Arrangementet ble innleda med en appell til minne om ofrene, som fortalte om mennesker som ble arrestert, bortført, torturert og drept, og om familiene som har lett etter dem og ikke fått svar. Han sa at han aldri glemmer ansiktene og navnene deres og at det er derfor vi sier «verken tilgivelse eller glemsel». Det ble holdt et minutts stillhet for ofrene.
Gjennom flere appeller ble diktaturet og USA-imperialismen fordømt, og nødvendigheten av klassekamp, kamp mot imperialisme og fascisme ble løfta. Norges rolle under kuppet, da de stengte ambassaden for chilenske flyktninger, og Norges støtte til USA-imperialismen ble også fordømt. Hvor lite fine ord om demokrati, å følge spillereglene eller å vinne valg hjelper, ble også tatt opp.
Chilensk kultur var også en viktig del av arrangementet. Rommet var pynta med røde flagg, chilensk flagg, mapucheflagg og et banner malt av en chilensk kunstner. Det ble servert empanadas, og chilenske musikere spilte flere kjente politiske sanger gjennom kvelden. Det var god stemning og flere fra publikum sang med på sangene.
